फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया
दिल जिगर तश्ना-ए-फ़रियाद आया
दम लिया था न क़यामत ने हनोज़
फिर तेरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया
सादगी हाये तमन्ना यानी
फिर वो नैइरंग-ए-नज़र याद आया
उज़्र-ए-वामाँदगी अए हस्रत-ए-दिल
नाला करता था जिगर याद आया
ज़िन्दगी यूँ भी गुज़र ही जाती
क्यों तेरा राहगुज़र याद आया
क्या ही रिज़वान से लड़ाई होगी
घर तेरा ख़ुल्द में गर याद आया
आह वो जुर्रत-ए-फ़रियाद कहाँ
दिल से तंग आके जिगर याद आया
फिर तेरे कूचे को जाता है ख़्याल
दिल-ए-ग़ुमगश्ता मगर याद् आया
कोई वीरानी-सी-वीराँई है
दश्त को देख के घर याद आया
मैं ने मजनूँ पे लड़कपन में 'असद'
संग उठाया था के सर याद आया
तश्ना-ए-फ़रियाद = Thirsty for lament
नैइरंग-ए-नज़र = Enchantment of sight
दिल-ए-ग़ुमगश्ता = Lost heart
दश्त = Desert
रिज़्वां -- The keeper of a special garden
(also called Rizvan) in paradise
ख़ुल्द = Paradise
संग = stone
अब तेरे मेरे बीच कोई फ़ासला भी हो
-
अब तेरे मेरे बीच कोई फ़ासला भी हो
हम लोग जब मिले तो कोई दूसरा भी हो
तू जानता नहीं मेरी चाहत अजीब है
मुझको मना रहा हैं कभी ख़ुद खफ़ा भी हो
तू बेवफ़ा नही...
1 comment:
Har ek baat pe kehte ho tum ke "tu kyaa hai"
Tum hi kaho ke yeh andaaz−e−guftagu kyaa hai.
Na shole meiN yeh kar shamma, na barq meiN yeh adaa,
Koi bataao ke shokh−e−tand khu kyaa hai.
Yeh rashk hai ke woh hota hai hum−sukhan tum se,
Wagarna khauf−e−bad aamozi−e adoo kyaa hai.
Chipak rahaa hai badan par lahoo se pairaahan,
Hamaari je'b ko ab haajte rafoo kyaa hai.
Jalaa hai jism jahaaN dil bhi jal gayaa hoga,
Kuredte ho jo ab raakh, justjoo kyaa hai.
RagoN meiN daudte phirne ke hum naheeN Qaayal,
Jab aankh hi se na tapkaa to phir lahoo kyaa hai.
Woh cheez jis ke liye hum ko hai behesht azeez,
Siwaa−e− baada−e−gulfaam−e−mashkboo kyaa hai.
PiyooN sharaab agar Khum bhi, dekh looN do chaar,
Yeh sheesha −o− vaqr −o− kozah −o− saboo kyaa hai.
Rahi na taaqat−e−guftaar, aur agar ho bhi,
To kis umeed se kahiye ke aarzoo kyaa hai.
Banaa hai shaah ka musahib, phire hai itraata,
Wagarna shehr meiN Ghalib ki aabroo kyaa hai.
(Altaf Hussain)
Post a Comment